센소지, 에 대한 간판 디자인으로 뿌리를 되찾다

센소지, 에 대한 간판 디자인으로 뿌리를 되찾다
도쿄 센소지 사원 외부에 걸려 있는 간단한 표지판에

불교 단어 “semui”에 대한 한자가 공포와 불안에서 방문자를 자유롭게 하는 주요 신의 힘을 선언합니다.

그러나 센소지의 일부 승려들은 서예에서 “se”, “mu”, “i”라는 글자가 있는 틀에 박힌 모토에 중력이 부족하다고 두려워합니다.

센소지

야짤 모음 모리야마 유준(65) 사제는 “모조품일 뿐이라 해외에서 온

사람들을 포함해 많은 사람들이 찾아와 불안을 느꼈다”고 말했다. 역사적 랜드마크는 다이토구 아사쿠사 지구에 있다.more news

1727년에 사원에 헌납된 원본은 1945년 3월 10일 미군에 의해 약 100,000명의 목숨을 앗아간 도쿄 대공습의 본당과 함께 소각되었습니다.

3.35m x 1.28m 크기의 복제품은 원본 사진에서 복사했습니다. 1958년부터 사원에 걸려 있습니다.

그 해에 본당이 재건될 때 사원은 원본과 유사한 조각으로 간판을 만드는 것을 고려했습니다. 그러나 자금 부족으로 아이디어가 중단되었습니다.

그러나 Moriyama는 최근에 보기 드문 Inami 전통 목각 예술가와의

만남이 이 표지판을 조각이 특징인 원본에 더 가까운 것으로 교체하기로 결정한 계기가 되었다고 말했습니다.

“몇 번의 예정된 좋은 만남을 통해 진정한 예술 작품을 우리에게 되돌려 주었습니다.

새로운 사인이 백 년, 아니 천 년을 이어갈 수 있도록 사회가 계속 평화로워지길 바란다”고 말했다.

센소지

이 사원은 도야마현의 나무 조각가를 고용하여 사원의 원래 전통 틀 모토의 사본을 대체하는 작품을 만들었습니다.

Toyama Inami 장인 Nanbu Hakuun III는 현재 간판 스케치 작업 중입니다. 그는 진흙 투성이의 늪에서 피어 모든 것을 정화하는 힘이 있다고 믿어지는 서예 아래에 연꽃을 조각할 계획입니다. 그는 연꽃이 ‘세무이’의 의미를 전달하기에 완벽하게 어울린다고 생각합니다.

새 간판은 올해 말까지 사찰 본당에 건립될 ​​예정이다.

2018년 7월, 모리야마는 도야마현 서부의 도나미를 방문했습니다. 전설에 따르면 이 도시는 관음 여신상의 발상지입니다. 센소지는 관음의 여신을 모시고 있습니다.

그는 또한 유명한 이나미 목각 기술이 남아 있는 난토로 여행을 갔고, 도나미에 인접한 도시에서 조각가 난부를 만났습니다.

Moriyama는 Inami 목각 예술에 깊은 감동을 받았습니다. “나는 그 기술뿐만 아니라 지역의 조각 문화와 깊은 영적 관계에 깊은 인상을 받았습니다.”

일주일 동안 고민한 끝에 Moriyama는 67세의 Nanbu에게 Sensoji의 간판을 다시 만들어달라고 요청하기로 결정했습니다.

난부는 “전 세계인이 조각으로 표현된 일본의 종교적 헌신을 볼 수 있는 기회가 될 것”이라며 흔쾌히 수락했다.

흉터나 옹이가 없는 느티나무 판자를 얻기 위해 전국의 목재상을 샅샅이 뒤진 후, 그는 마침내 올해 초 후쿠오카현 무나카타에서 적절한 조각을 찾았습니다.

완공되면 간판은 높이 1.35m, 폭 3.95m, 두께 약 15cm가 된다. 무게는 500~600kg입니다.